Het Parool lanceert Engelstalige sectie voor internationals

De Amsterdamse krant heeft een Engelstalige sectie gelanceerd op de website, speciaal voor internationals in de stad. De nieuwe sectie is opgezet in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen. Daarmee wil Het Parool ook niet-Nederlandstalige inwoners goed informeren over wat er speelt in hun stad.

Waarom deze stap belangrijk is voor Amsterdam

Amsterdam verandert snel. De stad groeit en een groot deel van die groei komt door immigratie. Veel nieuwkomers werken in internationale sectoren, zoals de IT. Engels is op veel werkvloeren en in de horeca inmiddels de voertaal.

Volgens de hoofdredactie ziet Het Parool het als een belangrijke taak om ook deze groep Amsterdammers te informeren. Veel internationals mogen stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen. Met een Engelstalig aanbod krijgen zij toegang tot nieuws, duiding en achtergrondverhalen over lokale politiek en stedelijke thema’s.

Voor iedereen die overweegt een Het Parool abonnement af te sluiten, betekent dit een bredere en toegankelijkere nieuwsvoorziening. De krant richt zich nadrukkelijk op álle inwoners van de stad.

Wat leest u in de Engelstalige sectie?

De Engelstalige omgeving bevat vertaald nieuws, culturele en culinaire tips en uitgebreide achtergronden over het leven in Amsterdam. Denk aan onderwerpen als de woningmarkt, het studentenleven, onderwijskeuzes en de drukte op de fietspaden.

De artikelen worden eerst geschreven en geredigeerd in het Nederlands. Daarna zet een AI-vertaaltool de teksten om naar het Engels. De redactie controleert vervolgens de vertaling zorgvuldig. Zo blijft de journalistieke kwaliteit gewaarborgd.

In de weken rond de verkiezingen is er extra aandacht voor politieke thema’s. Het Parool volgt de Amsterdamse politiek, de burgemeester, wethouders en de gemeenteraad op de voet. Daarbij wordt steeds gekeken naar de impact op het dagelijks leven in de stad.

Gratis toegang met een Het Parool abonnement

De Engelstalige artikelen zijn gratis toegankelijk voor abonnees. Wie kiest voor een Het Parool abonnement krijgt dus toegang tot zowel de Nederlandstalige als de Engelstalige berichtgeving.

Voor internationals én Nederlandstalige lezers die hun netwerk willen informeren, biedt dit extra waarde. Het vergroot de betrokkenheid bij de stad en maakt lokale journalistiek toegankelijker voor een breder publiek.

Met deze stap speelt Het Parool in op de internationale dynamiek van Amsterdam. De krant onderstreept daarmee haar rol als stadskrant die midden in de samenleving staat en zich blijft ontwikkelen met haar lezers.